Avrupa yolunda ölümleri belgelenmiş 33.293 göçmen, sığınmacı ve mültecinin listesi

Kaynak: UNITED for Intercultural Action (Kültürlerarası Eylem Birliği), 15.06.2017

48 sayfalık Almanca Liste, 11- 20 Kasım 2017 tarihlerinde, Maxim Gorki Tiyatrosu iş birliği ile 3. Berliner Herbstsalon kapsamında iki farklı formatta dolaşıma girdi. Tagesspiegel gazetesinin 9 Kasım Berlin baskısına ek olarak verdiği döküman, eşzamanlı olarak şehirde de 48 yüzeyde poster olarak yer aldı. Liste, ilaveli dolaşıma giren Tagesspiegel' in 9 Kasım tarihli baskısının gün sonunda elde kalan kopyaları ile birlikte 13 Kasım' dan itibaren Gorki Tiyatrosu’ndan ücretsiz edinilebildi.

İngilizceden Almancaya çeviri: Çiğdem Özdemir, Stella Weidner
Redaksiyon: Tunçay Kulaoğlu, Birge Heiland, Annika Turkowski, Yannick Geske, Emrah Cilasun, Hannah Wiemer, Murat Deha Bouroğlu

Rudolf Augstein Vakfı tarafından desteklenmiştir.

Ek olarak dağıtılan Almanca Listenin PDF'ine buradan ulaşılabilir.