Kaynak: UNITED for Intercultural Action (Kültürlerarası Eylem Birliği), 05.05.2018
İngilizce Redaksiyon: Lizzie Homersham, Edward Luker ve Nihan Somay
Liste’nin 20 Haziran 2018 Dünya Mülteciler Günü’nde dolaşıma giren yeni edisyonu Londra Chisenhale Galeri ve Liverpool Bienali iş birliğiyle üretildi. The Guardian gazetesinin 210.000 adet baskısına 64 sayfalık ek olarak yayımlanan Liste’nin ücretsiz kopyalarına Chisenhale Galeri (28 Haziran–26 Ağustos 2018) ve Liverpool Bienali (14 Temmuz–28 Ekim 2018) aracılığıyla erişilebilir.
Liste, Liverpool Great George Caddesinde yer alan 280 metrelik siyah panoya yerleştirilmesinden (12 Temmuz 2018) kısa bir süre sonra saldırıya uğradı. Ağustos ayında tekrar basılarak yerleştirilmesinin ardından yırtılarak duvardan söküldü, parçalandı. Liste, UNITED, Banu Cennetoğlu ve Bienal Yönetimi ortak kararı ile, “insanlara karşı yöneltilen sistematik şiddete ilişkin duruma dair bir sunum ve hatırlatıcı olarak” saldırı sonrası haliyle bırakıldı (15 Ağustos 2018).
https://www.gazeteduvar.com.tr/yazarlar/2018/08/20/demokrasi-sinirinda-can-veren-kurbanlar/
http://www.unitedagainstracism.org/blog/2018/08/09/united-list-of-refugee-deaths-destroyed-at-the-liverpool-biennial/
https://www.theguardian.com/culture/2018/aug/16/refugee-list-culture-war-banu-cennetoglu
https://frieze.com/article/why-liverpools-twice-vandalized-memorial-dead-migrants-stands-monument-shame
https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-45458665
Liste’nin PDF'i için buraya tıklayın