1 Ocak 1993 - 14 Haziran 2015 tarihleri arasında Avrupa yolunda ve Avrupa sınırları içinde ölümleri belgelenmiş 22 bin 342 göçmen, sığınmacı ve mültecinin listesi

Gösterildiği yer: YAMA The Marmara Pera Oteli; Meşrutiyet Caddesi No:93 Beyoğlu İstanbul
YAMA 2015- 2016 programı: Övül Ö. Durmuşoğlu
Başlangıç: 27 Ağustos 2015
Bitiş: 27 Eylül 2015
Gösterim saatleri: Her akşam gün batımından gün doğumuna kadar
Gösterim süresi: 360 saat

12.12.2014 - 14.06.2015 İngilizceden Türkçeye çeviri: Nihan Somay
Tashih: Nihan Somay, Banu Cennetoğlu
Video king: Barış Öktem
list-e.info: Emre Akyüz

Liste, 27 Ağustos 2015 gecesinden itibaren 31 gün boyunca İstanbul Tepebaşı’nda The Marmara Pera Oteli’nin çatısındaki YAMA ekranı aracılığı ile şehre yayılacak. Bu kez, daha önceki gösterimlerden çok farklı olarak listenin taşınabilir dosya formatı değişti, içeriğine dil el verdiğince müdahale edilmedi ve haber kaynakları hariç tüm içerik video formatına aktarıldı. Son güncellenmesi 14 Haziran 2015 tarihinde yapılan Liste, 1 Ocak 1993 - 14 Haziran 2015* tarihleri arasında Avrupa yolunda ve Avrupa sınırları içinde ölümleri belgelenmiş 22 bin 342 göçmen, sığınmacı ve mültecinin kaydını tutmaya çabalıyor. Her gün, gün batımından gün doğumuna kadar yaklaşık 12 saat boyunca, 2.5 saniye aralıklarla listenin tümünü tekrar yapmadan kelime kelime şehre yayacak olan dokümanın toplam süresi 360 saat.

* Kaynak:

01.01.1993 - 12.12.2014
12.12.2014 - 14.06.2015


Işıl Su Erdoğan, Cansu Akarsu, Ayça Akarsu, Bengi Güldoğan, Özgür Atlagan, Gonca Ceylan, Merve Kılıçer, Dot, Rodeo Galeri, Yasemin Nur, Özge Ersoy, Aybike Haydaroğlu, Süha Bilal, Deha Boduroğlu, Umut Yıldırım, Özge Açıkkol, Elif İnce, Philippine Hoegen ve YAMA ekibi olmadan bu işi yapamazdık. Teşekkür ederiz.


list-e.info
list-e.info
list-e.info